【理財有方】寵物系列(二)同狗狗一齊「飛」

不少主人不捨得放下寵物去旅行,有公司則協助主人實現跟寵物一起出埠的夢想,今集《理財有方》為觀眾介紹如何跟寵物一起乘飛機旅遊及移民。

Life Travel Offers Private Jet Travel For Pets

APRIL 4, 2018 | BY ELIZABETH CHOI

There’s now a more comfortable way to take your favourite four-legged family member on holiday

Hong Kong travel company Life Travel has started chartering private jets from here to Japan for pooches and their owners.

Starting at around HK$70,000 for a week in Okinawa, Japan, your pup can fly in style and comfort, and can even rack up their own “pet miles” for future trips.

“Dog owners have always wanted to go travelling with their pets, but there’s been no avenue, no way for them,” Life Travel founder Raymond Chung says. “So the purchasing power is there, and the desire is there. It’s about creating those memories.”

On commercial flights, pets are typically carried in the hold, so flying private means owners have peace of mind knowing their dog is right next to them. Small dogs may sit on their owner’s lap and bigger dogs can sprawl out on the floor. While airborne, dogs and owners can enjoy a healthy and delicious in-flight meal together before arriving and checking into their pet-friendly accommodation.

In China, consumer spending on pets is soaring at about 20 percent per year, and by 2022, will be a US$7 billion market according to research by Euromonitor International. And with more options for destinations and accommodation available, more families will be travelling with their furry loved ones.

Last year, Life Travel organized three trips to Japan, its only destination for the moment—although the US is set to be added to the list this year. Certain countries, such as Australia, will remain off limits due to strict customs policies and quarantine requirements. The agency plans to ramp up quickly with 13 trips in 2018 and 50 in 2019.

While Life Travel has received requests for cat, guinea pig, hamster and parrot travel, they only cater to dogs for now.

【ecjobs青雲路】坐私人飛機 寵物自由行

Raymond表示旅行目的地最重要是不用將寵行進行隔離,「日本係獲漁農署豁免返港後強制隔離檢疫嘅國家,亦係港人熱門嘅旅遊地點,距離又唔太遠,所以幾適合作為第一步嘅試點。

港人愛旅行,主人愛寵物,但辦理寵物出入境的手續繁複,加上上民航機要寄倉,令到很多愛狗的主人魚與熊掌不能兼得。曾作為狗狗主人的Raymond(鍾永健),就體會過這種苦惱,他認為提供寵物旅遊服務,為主人解憂,是一種商機,於是與友人在15年創立Life Travel,提供為主人代辦寵物出入境檢疫手續,更在17年開始推出私人飛機寵物自由行,讓主人可以與狗狗一同坐飛機,令一眾愛狗的人士放心又開心。

Life Travel可以說是一間專營寵物旅遊服務的旅行社,身為創辦人之一的Raymond,時任業務發展總監,公司對內對外的事務也由他負責。Life Travel除了提供幫寵物代辦移民及入境旅遊手續的服務外,Raymond表示甫推出私人飛機旅行,很受客人歡迎,「我哋最特別嘅有包私人飛機做寵物旅行團,令主人與寵物同機同艙,目前以狗隻為主。」以去沖繩為例,私人飛機包1位成人及1隻寵物,費用由7萬起,14至16人成團。Raymond會挑選狗仔出入境都不用強制隔離嘅地方,作為旅遊目的地。「𠵱家開咗日本團,可以揀去東京、大阪、北海道及沖繩等地方。出發前,我都會同每位報名嘅客人見面,了解佢哋故事及需要,然後推薦啱佢哋玩嘅地方。除去景點影相外,仲可以一齊浸溫泉、坐摩天輪、食自助餐及購物等活動。嚟參加嘅客人大人細路都有,但以我觀察所得,大部分狗狗嘅年齡會較大,我諗啲主人想同狗狗留下一個美好嘅回憶。」

與狗狗同機同艙
Raymond認為以私人飛機作為寵物旅遊的賣點,解決了不少主人的煩惱,「自己有養過狗,去旅行時,狗仔唔喺身邊,真係會心掛掛,玩得唔盡興。有啲主人唔放心寵物以寄倉形式搭乘民航機;另外,因為身體結構嘅關係,大多數航空公司都唔畀鬥牛犬、哈巴狗及西施等短嘴狗及扁鼻狗寄倉,乘搭私人飛機就冇呢啲限制。主人同狗狗落機後就可以自由行,無拘無束咁去玩。」服務包括為客人代辦理寵物入境需要繁多手續及填寫不同的表格,Raymond說:「要帶狗狗去旅行,至少喺7至9個月前開始準備,我哋有認可嘅寵物行為諮詢師幫寵物評估適唔適合去旅行,然後安排獸醫幫狗狗裝晶片、注射目的地需要嘅瘋狗症疫苗拎狗牌,等至少30日再抽血檢驗,再去漁農署申請特別許可證,然後再要進行身體檢查,辦理目的地嘅入境許可證等,講都有排講。唔係個個主人都識處理,我哋就包埋代辦申請文件,唔使客人煩惱。」

主人肯花錢
在美國修讀經濟學,96年畢業後,Raymond在香港及內地從事金融及投資等相關工作,其後看到寵物旅遊的市場,於15年與兩位友人一同創立Life Travel,「聽過身邊有養狗嘅朋友,成日話好想帶狗狗去旅行,但因為手續太煩,或唔放心狗狗坐飛機寄倉而放棄,其實主人願意喺寵物身上使錢,寵物旅遊市場係有發展嘅潛力。最初我哋只係為客人代辦寵物旅遊手續,但最想舉辦私人飛機旅行,但搵私人飛機公司傾合作、了解法律條例及培訓員工等,前後都用咗1年時間去籌備。」最終私人飛機寵物自由行在17年7月首航飛往沖繩,現時已出發了5班機,在過程中,Raymond表示有聽取客人的意見作改善,「有時我會跟埋上飛機,視察同事嘅工作狀況及旅程安排,問番客人嘅意見以作改善。例如聽過客人反映後,𠵱家飛機上有提供狗狗嘅飛機餐,暫時到𠵱家都冇出過差錯,每位客人及狗狗都玩得開心。」

搞狗狗巴士本地遊
最近Raymond亦有參與不同的推廣活動,讓更多市民認識Life Travel,「我哋有喺facebook落廣告、拍網上宣傳片,亦有參加18年嘅香港寵物節,舉行分享會向市民介紹Life Travel。最近我哋有同領展旗下嘅赤柱廣場合作,即將推出狗狗坐雙層巴士嘅本地旅遊團,仲有提供抽獎獎品,大獎係去沖繩嘅私人飛機寵物自由行。最重要都係保持好嘅服務質素,我哋都有唔少回頭客。」Life Travel算是正在起步發展的階段,Raymond表示客人的反應良好,計劃會加開更多班次及航線,「今年已經推出咗14班私人飛機日本團,我哋仲開拓緊適合嘅旅遊地點。19年,我哋會開直飛瑞士嘅私人飛機團,現已畀客人報名。」

後記:狗狗好幸福
Raymond在策劃旅程中聽過不少客人與寵物間的故事,「有嚟參加嘅客人話結婚6年以來,因唔放心屋企隻狗,冇去蜜月旅行,於是趁住呢次私人飛機寵物自由行嘅機會,可以與狗狗去旅行及度蜜月。」記者聽後,雖然明白不少主人也視寵物為家庭一份子,但可享受乘搭私人飛機去旅行的機會,不免生出做狗好過做人的想法。

點入行?
Raymond表示公司正穩步發展,歡迎喜愛寵物的人士加入,「我哋會需要寵物旅遊策劃師、寵物保姆等職位。我哋會安排面試,基本係留意番應徵者對寵物有冇愛心及耐性,對呢行有冇熱誠,仲有係對旅遊會唔會有興趣。之後會安排佢完成我哋嘅學院課程,寵物旅遊策劃師嘅工作會係了解目的地有乜旅遊好地方,然後因應客人嘅要求,度身為佢哋策劃成個行程。」寵物旅遊策劃師初入行時,每次幫客人策劃行程,收費約$1,000;當成為資深寵物旅遊策劃師後,每次收費可達$2,000至$3,000。

路透社 – A luxury travel agency for pampered pooches in Hong Kong

2018年03月24日

back to top

帶寵物坐私人飛機去旅行 旅行社創千萬元寵物旅遊生意  2017年02月15日

 

有旅行社瞄準港人願為寵物花錢,提供寵物旅遊一條龍服務,由事前旅程策劃、出入境檢疫手續,到旅途即時獸醫視像會診、寵物旅遊攝影,甚至衝破重重難關,安排私人飛機,讓主人與愛犬同機同艙,自由行遊日本,套票以數萬元起,年營業額高達8位數。

旅行社未來加開飛往日本名古屋,以及歐洲英國倫敦和瑞士的私人飛機航班,目標一年開50班航班。

Life Travel寵物旅行社業務發展總監鍾永健表示,港人無法帶愛犬外遊,通常面對兩個問題,出入境手續繁複,不懂如何處理;亦不忍心狗隻坐飛機需寄艙,怕牠們辛苦,安排牠們住狗酒店卻又「心掛掛」。他坦言,狗主在愛犬的衣食住行樣樣肯花錢,唯一有錢無處花的領域就是旅遊,一旦打開市場會有爆發性增長,因此他們決心解決兩大問題,開拓寵物旅遊。

Life Travel申請成為持牌旅行社,針對日本寵物旅遊提供服務,由出入境文件開始,安排5名獸醫及3名助護,數個月內為500隻狗辦理出入境所需文件,解決首個難關。要破解狗主最抗拒的寄艙,他們有一個瘋狂的想法,就是包私人飛機接載狗主與愛犬同機同艙同遊,回程由漁農署派員到香港商用航空中心進行檢疫,狗隻毋須貨運寄艙。

鍾永健憶起當初,有不少人向他們潑冷水,認為他們做不成或只是宣傳手段,而他們的確遇上不少困難,

當時沒有一架私人飛機願意讓狗上機,很多機主本來很富有,不會貪百多萬元租金而讓狗隻上機。

他們最終花了近1年時間說服私人飛機公司,又接受了不少「加辣」條款,才落實去年7月的首班私人飛機寵物自由行。

私人飛機寵物旅遊套票收費按狗隻大小、行程長短和人數釐定,套票由數萬元起跳,行程大多數為1星期。他們已接下5班包機旅遊,每程機收費逾百萬元。去年他們共提供3班私人飛機航班,分別往日本北海道、大阪及沖繩,其公司替狗主各自安排好行程、食宿。鍾表示,雖然3班機均虧蝕,其中一班機更因換上大機,因而損失7位數,不過換來在狗主間聲名大噪,fb一夜間有2,000人留言查詢,應接不暇。

搭不起私人飛機,其公司亦提供旅程策劃,安排狗隻坐為動物而設的客運動物牲口艙,與主人一同去旅行、入住歡迎狗隻的酒店、代辦出入境檢疫手續,以及犬隻適應飛機籠訓練等;狗隻如在旅途中不適,亦可安排香港獸醫作視像診症。

自服務推出後,吸引不少回頭客,去年3班私人飛機中,有客人付70多萬元參加了其中兩班,年營業額高達8位數。他指出,今年旅行社共開13班私人飛機航班,料明年會加開,亦將開設名古屋、瑞士及英國倫敦3個新航點,將狗隻旅行目的地擴至歐洲,料費用數十萬元起,長遠目標一年開50班航班。

港人愛錫狗仔可以去到幾盡?鍾永健表示,有愛狗爸爸20年沒去過旅行,全因捨不得棄下愛犬,找到寵物旅遊服務後,豪花70萬元跟愛犬到大阪遊足兩個月,更因請不到假,索性辭工。

鍾表示,每一個客人均經他接待,見盡主人有多疼愛寵物,

錫狗的人真的很誇張,不禁說一句做狗好過做人!

但最令他感動的,是一名愛狗爸爸,因捨不得狗狗留家照顧牠們,竟20年沒去旅行。

結果認識寵物旅行社後,他即豪花約70萬元報名,帶家中的唐狗搭私人飛機,今年7月出發遊大阪2個月,明年7月再去沖繩一周。如此長途旅程,公司不願批假,他索性辭職帶狗去旅行。

鍾又稱,有客人為了狗狗,結婚6年還未度蜜月,來報名時開心得在他面前哭出來,決定「報仇式」補度蜜月,安排16日15夜沖繩之旅。

back to top

同機同艙    帶著毛孩去旅行 2018年03月

HOMEfeel ISSUE 34 : Mar 2018

揭頁版:http://ftp1.ricacorp.com/ricaweb/magazine/issue/201803/files/56.html

與愛犬暢遊外國是不少主人的心願,旅行社建議顧客事前應進行諮詢,務求為毛孩訂造最合適的外遊地點及行程。

不少狗主都愛寵如命,能夠與心愛的毛孩一同出國暢遊,更是不少主人的心願。不過狗隻如果乘坐民航機出境,只能如一般行李寄艙。有見及此,近年有寵物旅行社設立私人飛機以「同機同艙」的方式接載主人與狗狗一同出國,由出發前的檢疫工作,以至當地的行程規劃都「一條龍」包辦,雖然所費不菲,但仍然大有捧場客。

與狗隻乘坐私人飛機出國雖然索價驚人,但仍不乏捧場客,旅行社更表示明年計劃開拓歐洲航線。

一人一狗外遊日本 最低消費7萬元起

寵物旅行社指,根據香港航空條款,一般狗隻只可以貨物托運、寄艙行李形式搭飛機,整個機途與主人分開,除了令人「心掛掛」坐立不安,更會擔心愛犬未能適應艙內環境而衍生意外,於是他們想到創辦「同機同艙」的寵物外遊生意,令主人可以放心帶愛犬出國同遊。由於各地對動物檢疫及入口的程序和要求不一,而日本相對來說比較「寵物友善」,一來機程較短,二來寵物抵境後不需要接受隔離,而且當地的酒店及設施亦非常方便寵物,因此旅行社現時主要經營前往日本東京、大阪、名古屋、沖繩及北海道五地的旅遊航線。當中以外遊沖繩價錢最為「親民」,「一人一狗」私人飛機來回最低消費約7萬元起,而最「豪華級」可以選擇到北海道,雙人連同一大型狗隻來回機程連同當地行程食宿「全包宴」索價逾30多萬元。

 

由於各地對動物入口的要求及檢疫工序不一,現時的寵物旅遊服務只涵蓋狗隻。

首次外遊須提前10個月準備  為毛孩慎選外遊地點

旅行社提醒,若狗狗屬初次外遊,主人須提前九至十個月準備檢疫、簽證及出入口手續。以前往日本為例,當地要求狗隻須植有晶片,而且規定犬隻要有注射兩支瘋狗針的紀錄,若未注射便要補回,主人須預留足夠時間。若非首次外遊,則預留四十日時間已經足夠。另外,主人亦應因應狗隻的品種以及歲數而選擇外遊地點及行程,例如狗隻若屬短鼻狗,去熱帶地方會比較辛苦,應該選擇一些清爽的地方或在合適的季節前往;若狗隻屬工作犬,則到一些郊外及空曠地方,讓狗隻有跑步及充足的活動空間會較理想,建議主人在外遊前應先進行免費諮詢。

 

back to top

 

主人與寵物旅遊一條龍 數萬元起 2018年02月15日

【經濟日報專訊】新年將至,狗奴們或想帶愛犬出境旅遊迎接狗年,卻苦無辦法。

安排私人飛機可同艙 目標年開50航班
有旅行社瞄準港人願為寵物花錢,提供寵物旅遊一條龍服務,由事前旅程策劃、出入境檢疫手續,到旅途即時獸醫視像會診、寵物旅遊攝影,甚至衝破重重難關,安排私人飛機,讓主人與愛犬同機同艙,自由行遊日本,成功找到藍海商機,套票以數萬元起,年營業額高達8位數。

旅行社未來加開飛往日本名古屋,以及歐洲英國倫敦和瑞士的私人飛機航班,目標一年開50班航班。

獸醫視像診症 漁護署檢疫
不少港人愛旅遊亦愛狗,但因為不捨愛犬,有狗主20年不願去旅行。Life Travel寵物旅行社業務發展總監鍾永健表示,港人無法帶愛犬外遊,通常面對兩個問題,出入境手續繁複,不懂如何處理;亦不忍心狗隻坐飛機需寄艙,怕牠們辛苦,安排牠們住狗酒店卻又「心掛掛」。他坦言,狗主在愛犬的衣食住行樣樣肯花錢,唯一有錢無處花的領域就是旅遊,一旦打開市場會有爆發性增長,因此他們決心解決兩大問題,開拓寵物旅遊藍海。

Life Travel申請成為持牌旅行社,針對日本寵物旅遊提供服務,由出入境文件開始,安排5名獸醫及3名助護,數個月內為500隻狗辦理出入境所需文件,解決首個難關。要破解狗主最抗拒的寄艙,他們有一個瘋狂的想法,就是包私人飛機接載狗主與愛犬同機同艙同遊,回程由漁護署派員到香港商用航空中心進行檢疫,狗隻毋須貨運寄艙。

鍾永健憶起當初,有不少人向他們潑冷水,認為他們做不成或只是宣傳手段,而他們的確遇上不少困難,「當時沒有一架私人飛機願意讓狗上機,很多機主本來很富有,不會貪百多萬元租金而讓狗隻上機。」他們最終花了近1年時間說服私人飛機公司,又接受了不少「加辣」條款,才落實去年7月的首班私人飛機寵物自由行。

私人飛機寵物旅遊套票收費按狗隻大小、行程長短和人數釐定,套票由數萬元起跳,行程大多數為1星期。他們已接下5班包機旅遊,每程機收費逾百萬元。去年他們共提供3班私人飛機航班,分別往日本北海道、大阪及沖繩,其公司替狗主各自安排好行程、食宿。鍾表示,雖然3班機均虧蝕,其中一班機更因換上大機,而損失7位數,不過換來在狗主間聲名大噪,fb一夜間有2,000人留言查詢,應接不暇。

搭不起私人飛機,其公司亦提供旅程策劃,安排狗隻坐為動物而設的客運動物牲口艙,與主人一同去旅行、入住歡迎狗隻的酒店、代辦出入境檢疫手續,以及犬隻適應飛機籠訓練等;狗隻如在旅途中不適,亦可安排香港獸醫作視像診症。

今年開13私人航班 拓日歐3航點
自服務推出後,吸引不少回頭客,去年3班私人飛機中,有客人付70多萬元參加了其中兩班,年營業額高達8位數。他指出,今年旅行社共開13班私人飛機航班,料明年會加開,亦將開設名古屋、瑞士及英國倫敦3個新航點,將狗隻旅行目的地擴至歐洲,料費用數十萬元起,長遠目標一年開50班航班。

撰文:黃蘊華

back to top

江美儀坐私人飛機帶愛犬遊埠 2018年01月15日

影片連結: http://tv.on.cc/hk/index.html?i=OEN180114-13748-1138-M&d=1515913159

藝人江美儀及歌手陳柏宇(Jason)昨早出席慈善步行籌款活動,江美儀更帶同兩隻愛犬現身,她開心透露獲私人飛機公司贊助,年底將與愛犬及父母前往日本旅行,獻出她3個第一次:「人生第一次坐私人飛機、同狗仔去旅行同埋將狗仔放落大髀一齊飛。」她又指所需辦理的手續跟一般帶寵物出國一樣,例如要到獸醫診所檢查、抽血打針、遞交入境申請等,足足用了7個月時間辦理,她續說因為是私人飛機才可安排一齊坐,不過旅費當然會比一般的昂貴。問到可有信心奪視后?她稱競爭激烈,如果有冠亞季軍就好。

江美儀與陳柏宇參與籌款活動。

早前獲男歌手獎的Jason則指將於月底跟太太遊泰國慶祝,他笑指因借了太太錢,所以旅行當還債。

back to top

 

 

旅行社推包機服務 主人寵物齊旅遊 2017年11月3日

LifeTravel今年7月起推出私人包機服務,每機12個座位,運作形式如「團購」,齊集「散客」出遊可減少成本。(受訪者提供)

做隻貓做隻狗,也可如家人一同待遇。有旅行社推出寵物旅遊服務,主人可包機與寵物同坐客艙衝上雲霄,免卻在機程中別離之苦;下機後更可安排齊齊住酒店、玩獨木舟及入餐廳用膳,玩樂享受再無距離。

帶寵物出國,最擔心是小生命在航機的冰冷貨艙受苦。LifeTravel寵物旅行社首席寵物旅遊策劃師鍾永健(Raymond)表示,以貨運形式「投寄」寵物雖然便宜,但動物性命難有保障,他較推薦以動物恒溫艙,甚至是私人包機出門。

檢疫措施 自行申請不易

今年7月公司旗下私人飛機便首航赴日本大阪,替不少主人圓夢。「有夫婦養狗20多年,為照顧牠們,從未去旅行,先生得知可包機後即流下男兒淚。」更有患癌的臘腸狗首度與主人出國,留下難忘回憶。

本身育有一對貴賓犬的Raymond笑言,過去帶愛犬出遊時,發現檢疫等措施申請不易。「寵物出境要有國際晶片,又要抽血打針檢疫,需時長達275日;試過有客人自行上網申請,抵達目的地後才發現漏文件,結果愛犬被扣押,想帶返香港都不成,要我們幫手救狗。」

因此,2年前他們開辦專門寵物旅行社,代客規劃行程,生意近年漸見曙光。「香港人愛旅行,與其留低寵物在家,為此經常掛心,不如一同出門。」他們又指,曾經有客人想「帶龜帶兔帶倉鼠」出門,不過相關動物體積較小,承受心理壓力程度亦較低,才未有成行。

可分期60個月 減少負擔

目的地方面,Raymond最推介日本。「日本的寵物文化興盛,不少餐廳毋須事先預約即可帶狗入內用膳,只要注意禮儀,狗狗亦很受途人歡迎,不似在香港常遭人白眼。」而行程方面,除了可在酒店花園內「放狗」,更可坐內航船、乘坐摩天輪及玩獨木舟,「普遍客人會玩一星期,更有退休人士帶狗狗遊日本5個半月。」

考慮到顧客的承受力,其公司亦有與信用卡公司合作,最多可分期60個月支付旅行開支,「以坐恒溫艙計算,2人1狗飛沖繩約需4萬多元,若包機則約10萬元,費用已包酒店和機票。」

型格部屋 為愛貓花心思設計

貓貓較深閨,創造舒適環境最為重要。有貓奴花約30萬元把將軍澳廣場1個680呎單位,變成貼心的「貓窩」,設有無間斷貓天橋供貓咪登堂入室,窗台下更鑲嵌實木設磨爪專區。

設計情報中心設計師Steve指,因天花燈槽要供貓行走,光管和電綫要特別擺位,造價較正常高30%。他笑言屋主有多隻貓,過去梳化常被抓爛,故裝修時亦「以貓為本」,劃出專區予貓咪玩樂。

記者︰脫芷晴

Raymond指,日本是對寵物較友善的地區,適合初次出遊者;公司亦可代客規劃歐洲行程。(冼偉倫攝)

有業主設計住所單位時「以貓為本」,連層架亦設計成供貓隻上落的階梯。(設計情報中心提供)

back to top

【旅行新玩法】帶住寵物去旅行 仲要坐私人飛機!2017年9月8日

back to top


Life Travel X Kakato  私人飛機寵物飛機餐 2018年01月12日

back to top

【家有七犬】闊太狗主豪花18萬 帶愛犬坐私人飛機去旅行 2018年02月21日

本來採訪寵物時裝設計師陳浩然(Nicky),收到他闊太朋友圈的私伙珍藏爆片:私人舉辦以巴黎鐵塔為背景的《Fashion Week》、着晒唐裝力谷事業線的《武媚娘》、萬聖節地鐵裏的《屍殺列車》、還有《香豬先生/小姐競選》。片段中閃亮佈景與舞台,華衣美服統統人手訂製,而主角全是……小狗。為與寶貝狗留下美好回憶!使唔使呀?她糾正我們:「我們從不叫牠們小狗,只喊牠們『寶貝』。」

從小到大,周孫汛玲(Christina)都不是愛寵物的人。從前飯敍朋友話要趕回家遛狗;去旅行又話「掛住寶貝豬」,佢覺得「使唔使呀?」:「我有潔癖㗎嘛,點會畀佢(狗)跳上床,又舔我個嘴?冇可能呀!但到我養咗,我統統做晒!佢哋唔錫我,我仲自己捉住佢哋錫㖭呀。」動物的魔力,能令你變成不一樣的自己,然後心花怒放。

獨立屋花園任跑 搭私人飛機要十幾萬
2008年,朋友說他們兩夫婦沒小孩,不如養隻小狗,回家可以減壓,為生活添趣味,於是Poodle Bobby成為家庭成員。那時是五金精密製造公司執行董事的Christina還未「沉淪」。一年後,Christina患上抑鬱,親友不了解的批評與鼓勵,無意間給她更大壓力,空虛、無望,幾近自殺邊緣,Bobby成了她的治療師,「牠一直陪着我。我徹夜飲泣,牠也整夜未睡,隔天我當然眼腫,牠也好像哭紅了眼,牠看我的眼神像說:『媽媽你怎麼了?我擔心,我很需要你啊!』牠那麼短的一生,卻專一地24小時把所有愛都給我。我有家人、朋友、同事,牠卻只有我。所以我要健健康康的活下去。」往後她想再找第二三四五六七隻Bobby,卻發現七個小朋友都有不同性格,我們眼中的可愛小狗,都成了她的小朋友。

除了一年拍兩、三部大製作MV,她的生活就繞着七個寶貝轉。每朝提早個半小時起床,準備美國訂回來的生肉早餐,加入不同的營養丸,為怕生肉血水弄髒嘴,她用匙羮逐隻寶貝逐口餵,咁忙?她淡淡的說:「都係生活一部份啫。」再看她為寶貝們做的,可多了。她每天輪流帶牠們上班,同事們工作累了也樂得與牠們玩玩減壓,寶貝是公司的CEO(Chief Entertainment Officer)。香港的街道與公園易惹牛蜱,她索性搬到有前後花園的獨立屋,讓牠們在家裏狂奔;二樓有百呎房間,專放寶貝們過千件四季新裝及拍片的舞台服。隔鄰客廁也加裝了小狗專用spa浴池,讓寶貝們洗牛奶浴保養皮膚;連老公提出結婚周年歐遊六天,都被她縮減至四日三夜,瞓三晚就走。老公唔投訴?她甜笑說:「佢ok呀。」早陣子帶Bobby乘私人飛機到北海道旅行,團費位位十多萬港元,「Bobby都快十歲了,覺得牠該有一個跟媽媽旅行的回憶。」你還有自己去過旅行嗎?「冇。」不假思索。

看到這裏你或許還是皺着眉,但每次Christina坐下來,寶貝們總如觔斗雲般聚在她身旁,任她摸着睡,那畫面着實溫馨。九歲的Bobby年紀最大,或者關係越緊越怕離別,幾次聊到這,Christina說話都慢下來,微微的紅了眼眶。雖然人狗不能用語言溝通,但單純的愛與陪伴,也許才是脆弱人心最需要的,「家人都怕有甚麼事時,我會舊病復發。但我寧可自己傷心,好過牠們傷心。若我先走,牠們就變成孤兒了。」五十多歲的她不打算再添新寶貝成員,將來孩子們一一離去後,若還有精力,就收養被遺棄的成年狗隻,把對牠們的愛延續下去。

別歧視我們 「我認我是怪獸家長」
過去她在fb與「媽媽會」等網站貼寶貝們的快樂生活,有讚嘆,自然有非議,她只想說:「希望社會上其他不養動物,或者不把動物當子女養的人,就算覺得我們又癲又儍,也別歧視我們。你們稱牠們做小狗,我們喊牠們寶貝,在我們眼中牠們都是小朋友,僅此而已,那為何用這麼不公平的眼光來看我們呢?我認我是怪獸家長,你就當我是人的怪獸家長吧,但別當我們很另類。」

記者:陳慧敏
攝影:傅詩涌(部份圖片由受訪者提供)

https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/realtime/article/20180221/57854444

back to top

搭私人飛機外遊 毛孩伴左右 2018年01月14日

很多主人視寵物如心肝寶貝,見少一面也會囉囉攣,何況是分隔一段時間?所以有人索性把旅行的念頭打消,希望多留在毛孩身邊。其實跟寵物結伴同遊不如想像般困難,坊間便有不少機構為主人代辦寵物旅遊,甚至開辦私人飛機寵物旅遊服務,讓毛孩可以與主人一起登機,齊齊於舒適的座位上展開旅程。

影片連結: http://tv.on.cc/hk/index.html?i=OSU180111-11181-202-M&d=1515637771

出入境手續 專人辦理

私人飛機坐過未?為了跟寵物一起體驗外遊的滋味,你可以去到幾盡?事實上,很多主人不惜花費時間、精神與金錢,用心良苦,有見及此,Life Travel寵物旅遊專家特別開辦私人飛機寵物旅遊服務,寵物可以跟主人一起安坐於舒適的機位,毋須進入飛機籠,免卻辦理寄艙程序,亦不用跟主人分離。擔心寵物無啖好食的主人,同樣可以放下心頭大石,因為航機上會供應為寵物而設的飛機餐。值得一提,Life Travel會委派專責同事妥善安排寵物進行入境檢疫,亦有專人辦理離境檢疫,所以落機時,寵物可以跟主人一同離開機艙,輕輕鬆鬆開展旅程。

據Life Travel創辦人表示,開辦寵物旅遊服務是因為本身是愛狗之人,自從飼養寵物後,發覺很多主人跟他面對相同問題,一來香港沒有足夠空間給狗隻玩樂,例如沒有指定沙灘可以讓狗隻游泳、沒有酒店能讓主人及寵物一起居住等,二來因為不放心讓毛孩入住寵物酒店或交予他人照顧,加上每次出門時,總是目睹愛犬流露出不安表情,令他放棄了多次外遊的機會,久而久之,促使他萌生創立寵物旅遊公司的念頭,希望主人們可以帶同毛孩一起前往外地,創造愉快的旅遊回憶。

日本團為主 準備需時

目前,Life Travel的旅行團以日本團為主,目的地包括東京、沖繩、北海道、大阪等,負責人解釋,日本一向是港人選擇外遊的熱門地點,機程不算長,加上又是一個Pet Friendly的國家,多間酒店、餐廳均歡迎寵物進入,遊玩過程少了很多限制,感覺較舒心,最重要是寵物由日本回港後,毋須在漁農自然護理署的動物管理中心接受長時間檢疫,相對方便。

有興趣跟毛孩一嘗乘坐私人飛機的滋味嗎?Life Travel的收費一般由7萬元至20萬元不等,視乎旅遊地點、日期、日數、酒店而定,而辦理寵物出入口檢疫手續約需9個月時間,所以主人宜盡早策劃旅程。值得一提,參加者出遊前,必須進行全面體格檢查,同時毛孩要面見機構指定的動物行為分析師,經對方判斷寵物是適合外遊,才可以出發。

帶寵物出發 不宜勉強

4個月前參加了私人飛機寵物旅遊服務的Regina,跟7歲半大的拉布拉多犬Forty一同去了沖繩玩,享受了一個愉快假期。Regina表示,飼養Forty之前,每年都會跟父母及丈夫一同旅行至少一次;當了主人後,不想把照顧責任假手於人,7年來只可分別與父母或丈夫外遊,不能再總動員出發,後來得悉有寵物旅遊服務,開始有了帶Forty一起旅行的想法,無奈愛犬害怕入寵物籠,加上擔心牠不適應寄艙過程,所以一直未能成事。直至Life Travel開辦私人飛機寵物旅遊服務,Regina終於可以與家人及愛犬一起旅行。Regina說:「由於9月時沖繩的天氣較熱,為免Forty太辛苦,我們沒有去太多景點,但在整個旅程中,我們一家人都玩得好開心,因為全程有Forty陪伴左右,不用心掛掛,所以多付一點金錢也是值得的。不過,主人們一定要了解毛孩是否適合外遊,若然牠比較怕陌生人,或怕去陌生環境,那便不應勉強。」

back to top

帶住狗狗去旅行 坐專機不用寄艙 2017年10月12日 

養寵物人士去旅遊,往往最放心不下家中毛孩。雖說帶狗狗出遊可選擇寄艙服務,但牠們始終無法陪伴左右,難免令人擔心過程中會出意外。有公司提供一站式服務,以包私人飛機形式,主人和狗隻一起乘坐,讓毛孩在「父母」懷中越洋。

 

 

航空公司規例各有不同,有公司網頁列明除輔助犬外,其他狗隻不得與主人同坐機艙內,只能「運載」,許多想帶狗狗出國旅遊的「父母」對此十分猶豫。寵物美容師Diana兩年前首次帶同愛犬Kendi前往北海道旅遊,比旅程點滴更叫她深刻的,是一連串的檢疫手續及回程經歷。

 

 

 

港人熱門旅遊國家中,日本是少數獲漁農署豁免返港後強制「隔離」檢疫的國家,因此成為許多人帶狗狗旅行的首選地。Diana指事前檢查及申請健康報告過程需時約八個月,手續較繁複所以需靠代理安排。她回憶去程並無大礙,然而,日本返港卻須於航班起飛前八小時到達機場,將Kendi交付檢疫所人員進行詳細檢查,過程無法相伴,連同實際飛行時間,十多個小時的分離叫Diana十分擔憂,「我甚麼都塞進籠裏──牠睡覺的墊、喜歡的公仔,我也放了些小吃進去,還有水。我既怕牠便便弄污自己,又怕牠會忍。」雖然最後Kendi總算無恙,抵港後卻猛地亂叫,「牠應該是發脾氣,醫生指牠有分離焦慮症。」

 

 

Kendi是Diana三年前領養,女兒們跟牠一起長大,從沒分離,「我女兒愛牠如命,三年來我們全家沒去過旅行,女兒常常說不可以扔下Kendi,我們便想到帶牠一起去旅行。」坊間有公司如Life Travel不定時推出狗隻與主人一起乘坐飛機的服務,採用包私人飛機形式,每班機名額有限,目的地由Life Travel訂定,並代辦理動物出入境手續,以去日本關西為例,每位主人與一隻狗的票價約十一萬元,此服務特點是讓參加的主人可與愛犬同坐客艙,狗隻毋須如乘坐普通民航般困於籠中寄艙。Diana數月前便與兩個女兒和Kendi一起乘搭私人飛機到日本關西旅遊,機上還有兩隻若瑟、一隻哥基和兩隻唐狗。「因為Kendi體形較大,普通民航機按體形及體重收費,來回機票大概四萬元。相比之下,今次搭私人飛機去關西不算貴很多,共十一萬元,價錢包括一位乘客機票。」Diana認為也算值得,「最重要是一直跟牠在一起,牠看到我們就安心了,也沒有額外給牠預備甚麼。」

 

 

乘搭私人飛機,於香港商用航空中心起飛,乘客只須提早十五分鐘辦理登機手續,抵達日本更可從機組人員通道入境,省時方便。回程時,由於狗狗不是由貨運形式進入香港,在貴賓室進行簡單檢疫即可登機。飛機上,狗狗不用放進籠裏,雖然不能在走廊上隨意走動,仍能於機位前的位置休息。「私人飛機起飛時雖然較客機快,之後就很平穩,我女兒一直抱住Kendi,很安全。」Life Travel Chief Operating Officer Ruby指,機上雖無獸醫隨行,但會安排喜歡動物的機組人員提供服務,他們會預先熟習個別狗狗的性格和習慣,給牠們特別預備飛機餐。

 

 

 

back to top

包機同艙帶住毛孩 去旅行 2017年10月11日 

http://hd.stheadline.com/news/daily/ls/610562/

養寵物人士去旅遊,往往最放心不下家中毛孩。雖說攜狗狗出遊也可選擇寄艙服務,但牠們始終無法陪伴左右,叫人十分記掛。有公司提供一站式服務,以包私人飛機形式,讓主人和狗隻一起乘坐,毛孩在「父母」懷中越洋,開心出發,安心抵埗。

文:潘曉彤 圖:Life Travel、受訪者提供

航空公司規例各有不同,有公司網頁列明除輔助犬外,其他狗隻不得與主人同坐機艙內,只能「運載」,許多想帶狗狗出國旅遊的「父母」對此十分猶豫。寵物美容師Diana兩年前首次帶同愛犬Kendi前往北海道旅遊,比旅程點滴更叫她深刻的,是一連串的檢疫手續及回程經歷。

港人熱門旅遊國家中,日本是少數獲漁農署豁免返港後強制「隔離」檢疫的國家,因此成為許多人帶狗狗旅行的首選地。Diana指事前檢查及申請健康報告過程需時約八個月,手續較繁複所以需靠代理安排。她回憶去程並無大礙,然而,日本返港卻須於航班起飛前八小時到達機場,將Kendi交付檢疫所人員進行詳細檢查,過程無法相伴,連同實際飛行時間,十多個小時的分離叫Diana十分擔憂,「我甚麼都塞進籠裏──牠睡覺的墊、喜歡的公仔,我也放了些小吃進去,還有水。我既怕牠便便弄污自己,又怕牠會忍。」雖然最後Kendi總算無恙,抵港後卻猛地亂叫,「牠應該是發脾氣,醫生指牠有分離焦慮症。」

坊間有公司如Life Travel不定時推出狗隻與主人一起乘坐飛機的服務,採用包私人飛機形式,每班機名額有限,目的地由Life Travel訂定,並代辦理動物出入境手續,此服務特點是讓參加的主人可與愛犬同坐客艙,狗隻毋須如乘坐普通民航般困於籠中寄艙。Diana數月前便與兩個女兒和Kendi一起乘搭私人飛機到日本關西旅遊,機上還有兩隻若瑟、一隻哥基和兩隻唐狗。「因為Kendi體形較大,普通民航機按體形及體重收費。」Diana認為也算值得,「最重要是一直跟牠在一起,牠看到我們就安心了,也沒有額外給牠預備甚麼。」

私人飛機檢疫簡單

乘搭私人飛機,飛機於香港商用航空中心起飛,乘客只須提早十五分鐘辦理登機手續,抵達日本更可從機組人員通道入境,省時方便。回程時,由於狗狗不是由貨運形式進入香港,在貴賓室進行簡單檢疫即可登機。

飛機上,狗狗不用放進籠裏,雖然不能在走廊上隨意走動,仍能於機位前的位置休息。「私人飛機起飛時雖然較客機快,之後就很平穩,我女兒一直抱住Kendi,很安全。」Life Travel Chief Operating Officer Ruby指,機上雖無獸醫隨行,但會安排喜歡動物的機組人員提供服務,他們會預先熟習個別狗狗的性格和習慣,給牠們特別預備飛機餐。

Kendi是Diana三年前領養,女兒們跟牠一起長大,從沒分離,「我女兒愛牠如命,三年來我們全家沒去過旅行,女兒常常說不可以扔下Kendi,我們便想到帶牠一起去旅行。」Diana笑指帶Kendi旅行,行程完全按照狗狗規劃,自駕遊預訂車子時需特別註明與狗同行,在選酒店時也有一定限制,Life Travel提供免費諮詢服務。

選擇寄艙須知

1. 漁農署

.必須首先獲得漁農自然護理署簽發特別許可證,過程涉及向具專業資格獸醫申請所需健康與疫苗接種證書。

.前往部份國家,必須於漁農署轄下的動物管理中心進行至少四個月檢疫程序,由於檢疫設施需求時有增減,漁農署建議再提早至少三個月預約排期。

查詢:www.afcd.gov.hk/tc_chi/quarantine/qua_ie/qua_ie_ipab/qua_ie_ipab_idc/qua_ie_ipab_idc.html

2. 目的地國家相關部門

.須獲得目的地及或過境國家相關部門發出之有效進出口許可證,部份國家要求寵物必須植入晶片或接受檢疫隔離,詳情需向個別國家查詢。

3. 航空公司

.基於其他旅客安全及動物自身健康理由,部份種類如短頭型動物(扁鼻、短嘴或扁面)不獲接受作為寄艙行李或貨運運送。

.聯絡所乘搭之航空公司訂票部,為運送寵物訂位。

.按照航空公司要求預備符合尺寸及規格的籠子,並將餵飼食物和水的指示繫於籠外。

查詢:www.cathaypacific.com/cx/zh_HK/travel-information/help-for-passengers/travelling-with-animals/overview.html

back to top

寵物超豪歎世界 美容、旅遊新商機  2016年8月20日 

養寵物同結婚一樣,是一個一生一世的承諾。牠們不單融入家庭成為一分子,更有不少寵物主人視這群「毛小孩」為子女。不過,比起要返學,功課、練習「無間做」的港孩,「毛小孩」舒服佷多。

歎悠閒下午茶,三文魚做的西餅,鴨肉、雞肉壽司賣相絕對不輸給人食的下午茶。之後再去游水,幫狗狗放鬆肌肉。

玩到癲,狗仔的毛髮打結怎麼辦?

不要擔心,找高級髮型師剪髮便可以,收費按狗的品種而定,如果是要參賽的狗狗收費更高,以準備去參賽的英國曲架為例,單是沖涼及修剪要1,800元,如果做特別護理,如Spa、香薰及海底泥等,各項服務額外加200多元。寵物美容師吳岳泰(Ivan)指出,有50%的客人會選擇這些附加護理項目,如做Spa,可令皮膚底層健康一點,而香薰及海底泥都有修補毛的損傷的功效,部分狗狗更會舒服到睡着了。抓得住寵物市場的商機,Ivan投資約100萬元開店,約1年多時間已回本。

以為做SPA已經叫歎世界,還有更歎的享受!就是坐私人飛機去旅行!

香港人熱愛旅遊,但帶着寵物去旅行,大部分航空公司,都要寵物與主人分開坐,寵物要到牲口艙。不想與寵物分開,部分人會選擇坐私人飛機。以一人一狗去日本5天,連酒店費用,坐私人飛機,大概要7萬至8萬元。而如果寵物寄牲口艙,主人坐經濟艙,同樣到日本5天,費用大約是2.5萬元。Life concept市場總監Lok,眼見不少寵物主人,不知如何為寵物辦外遊的手續,於是在去年底投放近400萬元,開辦專營寵物旅遊的旅行社,近月的每月查詢量有80至100宗,當中3分之1會落實出發,預計回本期要2至3年。

不跟旅行社,自己辦手續可以嗎?

有4隻狗、5年前開始帶狗狗去旅行的Kit,去過4次日本,每次旅行單計4隻狗的手續及機票費用約1.7萬元。她認為自己辦手續不算繁複,只是填的文件很多,要小心不要寫錯,否則又要再從新填寫。她指帶寵物去旅行與自己去很不同,會去多一點郊外,減少購物時間,是另一種體驗。至於狗狗去旅行時會否不安?Kit指首次去時,看到牠們坐飛機後有點呆,但很快又很活躍,而且回香港後,收好飛機籠時,看到狗狗都在笑,更會主動走進籠內,可見牠們旅行時是開心的。

除了外遊,近年亦興起本地的寵物旅遊,定價在100多至300多元,可以方便沒有私家車的寵物主人帶寵物到郊外或是坐船遊香港。

back to top